Episode 28: Orange


Without a moment’s delay, [Strawberry Pink] activated the forced-awakening programme.
She had learnt her lesson from her battle with the [Witch of Pisces].

Magical girls dreamed of the Witches they killed.
She never wanted to see something like that again.

And yet…

*

“An offensive firewall of my own design. Don’t imagine you can counter it with the hacking techniques of some [Red] working for the government.”

An overflow of black light, black M-particles. The dream swallowed [Strawberry Pink].

*

She had always loved tinkering with machines.

“From [Strawberry Pink] to [Chihuahua Yellow]. I’ve been had.”

*

A room full of mechanical junk.
A room belonging only to herself and her friends.
A room where she repaired old games she’d picked up, so everyone could play them.

“I’m temporarily withdrawing from the front line.”
“Hey! [Orange]!”

Her friends had come to visit again today.

“Don’t pursue them too far. They’ve installed something in their own hearts, their Magus Engines.”
“Let’s play Street Fighter 8! I’ve practised a whooole lot!”

Sure, [Blue].

“They’re crazy.”

Hang on, where were the [Green]s?
If they were going to play games, they’d have to invite those girls too, or they’d get in a mood…

“They’re fighting, apparently.”

Oh, dear.

“Oh, dear.”
“…Tampering with the source of M-particle generation, their own hearts… They’re not even adults yet.”

Well, the [Green]s were always fighting. That was nothing new.

“… [Orange], [Blue].”
“Oh, [Brown]!”
“It wouldn’t be surprising if you blew yourself to pieces, you… [Witch]…!”

How unusual. It wasn’t every day that [Brown] came to her room.

“Lend me a game console.”
“What!? The [Brown] wants to play games!?”
“Stop it.”

It would snow tomorrow.

“The [Green]s’ fight is getting serious. To bring the situation under control, I hereby declare a gaming tournament!”
“Woohoo!”
“What a load of useless information…”

[Brown] was clever.

“You’re just all idiots.”
“Your [Emotions], your [Thought]…!”

Even as she said that, [Brown] looked rather pleased with herself.
[Blue] was carrying as many game consoles as she could hold in her arms.
Behind her, [Orange] hurried after them, laden with cables.

*

“Don’t pour it into me…!”

*

The [Green]s broke.
[Brown] died protecting her.
[Blue] was dead, Sere-chan had told her.

*

“…There’s no way I don’t know what you’re suffering through.”

*

The rain striking her skin brought [Strawberry Pink] back to reality.
The heart she had stabbed with her magical cyberdeck staff… The [Witch of Cancer] had apparently escaped somewhere.

The accumulated logs invaded her brain.

“From [Chihuahua Yellow] to Senior [Strawberry Pink]. I failed.”
“From [Chihuahua Yellow] to Senior [Strawberry Pink]. Please respond.”
“From [Chihuahua Yellow] to Senior [Strawberry Pink]. Run! Please, run!”

Suppressing her headache, [Strawberry Pink] glared up at the rain-darkened sky.

“[Chihuahua Yellow] to Senior [Strawberry Pink]. The [Witch of Gemini] has been completely revived!”

*

The [Witch] spread her wings.
Grotesque wings made of iron blades.
A jet-black mask. A black dress. Two torsos.

*

Two Magus Engines, both beating with light.

Episode 29: The Witch of Gemini →

Join the Discord

If you'd like to support me for my Kakuyomu subscription, domain registration, etc. You can use my Ko-fi link. No obligation, I translate these because I like doing it and I'm not going to paywall any content.

This site uses Just the Docs, a documentation theme for Jekyll.