Skip to main content
Link
Menu
Expand
(external link)
Document
Search
Copy
Copied
Flenser Translations
* eBook Downloads *
Tag Cloud
A Closet Romance
Chapter One: Quietly, Yet Constantly, I Thought of You
Episode 1: I'm Studying Because I Want to Be Fashionable
Episode 2: Well, I Am a Top Student, After All
Episode 3: Did You Think It Was My Child?
Episode 4: Call Me Nana
Episode 5: When You're Not Alone, You Should Just Ask for Help
Episode 6: It's Not Bad, Mitsuki's Brilliant
Chapter Two: My wish, too fleeting to even write upon a tanzaku
Episode 7: I Think I Might Be Falling for You
Episode 8: I Can't Go Back to a Daily Life Without Nana
Episode 9: Wondering Whether to Go to University
Episode 10: You Thoughtless Thief
Episode 11: Hmm, I'll head over there now
Episode 12: 5th August
Episode 13: You've Got Quite the Attitude Now, Haven't You?
Episode 14: Hey Nana, do you reckon we'll see the fireworks together again next year?
Chapter Three: The one person I least wanted to find out did. And in the worst possible way
Episode 15: Can I Come and Stay Over Next Time?
Episode 16: It's Not That Simple, Is It?
Episode 17... Nana
Episode 18: Say You Love Me
Episode 19: To Nana
Episode 20: I'll make sure Nana says she absolutely doesn't want to leave Mitsuki's side
Chapter Four: This Was a Love I Had to Give Up On
Episode 21: I never realised I, Mitsuki, had such a nasty streak
Episode 22: It's Not Like I'm Having Some Massive Sexual Arousal Explosion or Anything
Episode 23: It's perfectly normal for a girl to like another girl
Episode 24: I Won't Give It to Anyone
Episode 25: With the One You Truly Love
Episode 26: I Like You Too, I Love You, Mitsuki
Episode 27: No Teasing Me for Fun!
Episode 28: What Do You Like About Me, Nana? Tell Me Everything
Episode 29: Is Sex Really That Pleasurable?
Episode 30: After We Did It Once, Did I Become Completely Irrelevant to You...?
Episode 31: There's No Way I'd Ever Like a Girl Like That
Episode 32: The Petal Was Still Attached
Episode 33: Just an Ordinary Girl Who Likes Girls
Episode 34: Goodbye, Mitsuki
Episode 35: I want to see you, Nana. I want to hear your voice. I'm lonely. Just one word is fine, please reply.
Episode 36: I’ll Be Waiting Forever
Episode 37: Please Be My Girlfriend
Episode 38: What Nana Wanted Most
Epilogue - 5 Years Later
Final Episode: Carry Me to Bed Just Like This
Special Edition
I Think This Is a Once-in-a-Lifetime Love
A Story About a Happily Married Woman Who Falls Completely For Her Daughter's Friend
Love Spelled Out in Woman
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part One
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Two
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Three
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Four
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Five
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Six
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Seven
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Eight
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Nine
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Ten
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Eleven
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Twelve
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Thirteen
Chapter One: "The Clod of Earth Awaits the Snow" — Part Fourteen
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part One
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Two
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Three
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Four
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Five
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Six
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Seven
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Eight
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Nine
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Ten
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Eleven
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Twelve
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Thirteen
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Fourteen
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Fifteen
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Sixteen
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Seventeen
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Eighteen
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Nineteen
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Twenty
Chapter Two: "The Snow Finds the Clod of Earth" — Part Twenty-One
Chapter Three: "The Clod of Earth Dreams of Snow" — Part One
A Yuri About Being Asked "Hey, Aren't You Gonna Do Anything?" by an Older Colleague
Prologue: Hey, You're Not Gonna Do Anything? And We're Even Sharing a Bed.
Episode 1: And It Was the First Time Anyone Had Ever Invited Me.
Episode 2: Isn't That Distance a Little Unfair.
Episode 3: No Last Train — Wanna Stay at Mine?
Episode 4: Mio-chan — Have You Ever Done It?
Episode 5: If You Don't Like It, You Can Push Me Off.
Episode 6: Mio-chan — Can I?
Episode 7: One Step at a Time, Nice and Slow.
Epilogue: Until the Day You Die, Don't You Forget That I Was First.
Afterword - Older Colleague Yuri
A Yuri Story About an Elite Female CEO Who Picked Up a Younger Woman in an Alley and Is Utterly Spoiled Until She Sinks
Chapter 1 - I Picked Up a Woman. In an Alley.
Episode 1: I Picked Up a Woman. In an Alley.
Episode 2: Good Work Today
Episode 3: Good girl, good girl.
Episode 4: The Beginning of Sweet Control
Episode 5: Last Night's Heat, and Morning Coffee
Episode 6: Reunion
Episode 7: Do You Want Something? You Have to Tell Me or I Won't Know
Episode 8: I Just Want to Go Shopping
Episode 9: Why Do You Laugh When You Talk About Things Like That?
Chapter 2 - Big Sis's Reactions Are the Cutest
Episode 10: Shouting, and Cat Ears
Episode 11: Big Sis's Reactions Are the Cutest ※
Episode 12: A Turning Point
Episode 13: Countdown
Episode 14: On a Night Like Foam
Episode 15: I'm Going to Stop Wanting to Be Alone
Episode 16: But It Felt Good, Didn't It? ※
Episode 17: I Think Big Sis Is Different from the Others
Chapter 3 - Out in the World She's the Perfect Older Woman, But Only in Front of Me She's Adorable — and It Makes Me Shiver
Episode 18: An Afternoon I Can't Concentrate In
Episode 19: Out in the World She's the Perfect Older Woman, But Only in Front of Me She's Adorable — and It Makes Me Shiver ※
Episode 20: Could It Be... You're Asking For It? ※
Episode 21: But You Do Like Her, Don't You?
Episode 22: You Like Kissing, Don't You, Big Sis
Episode 23: That Was, Probably
Chapter 4 - Why Won't You Meet My Eyes Even Once?
Episode 24: A Last-Ditch Effort
Episode 25: Why Won't You Meet My Eyes Even Once?
Episode 26: I Can't Go Back. I Don't Want to Go Back.
Episode 27: Finally, You Looked at Me
Episode 28: Your Heartbeat... It's Fast
Episode 29: If I Had to Put a Name to This Bitterness
Episode 30: When the Feelings Can't Be Held Back Any Longer
Episode 31: But I've Done So Many Dirtier Kisses Than That
Episode 32: Call Me Reina... ※
Episode 33: Reina Is... Kind, Isn't She
Chapter 5 - The Two of Them, Inside a Sweet Cage
Episode 34: ...Of Course I Want To.
Episode 35: Won't You Come in With Me? ※
Episode 36: As If to Overwrite ※
Episode 37: Happy Birthday...
Episode 38: Cigarettes, the Night Sea, and the Girl Next Door
Episode 39: You're Not Concentrating At All. That's No Good, Ms. President? ※
Episode 40: I Wonder If Something Would Have Changed, If I'd Said It
Episode 41: You'll Catch My Cold, You Know?
Episode 42: Please. Let Me Make It In Time.
Episode 43: I Always Thought I Shouldn't Have Picked Her Up. Even Now.
Chapter 6 - Disappear, Just Disappear. Please.
Episode 44: In the Corner of a Grey Room
Episode 45: Am I Not Enough?
Episode 46: Disappear. Just Disappear. Please.
Episode 47: An Excuse, or Self-Defense
Episode 48: This Feeling Is Different From What I Had With Saeko
Episode 49: Sinking Into the Blank
Episode 50: In the Alley Where I Picked Up a Woman
Chapter 7 - I Like Yuno
Episode 51: Fifty Yen's Worth of Happiness
Episode 52: I Like Yuno
Episode 53: I Wonder How Many Days It'll Take For This Kiss Mark to Fade
Episode 54: You've Completely Lost It, Haven't You
Final Episode: Won't You Start Your Life Over With Me? ※
Demon Lord Girl Self-Destructs ~The World Has Been Saved, But the Saint Won't Let Go of Me~
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Don't you feel ashamed to be overpowered by a maid
Prologue
Episode 1
Chapter 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Chapter 2
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Chapter 3
Episode 20
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
Episode 25
Episode 26
Episode 27
Episode 28
Episode 29
Chapter 4
Episode 30
Episode 31
Episode 32
Episode 33
Episode 34
Episode 35
Episode 36
Episode 37
Chapter 5
Episode 38
Episode 39
Episode 40
Episode 41
Episode 42
Episode 43
Episode 44
Episode 45
Epilogue: Bound Together
Episode 46
Eternal Rest (I'm Just Tired)
A Languid Prologue
The Beginning
Ghost of the Art Club — Arc
Episode 1
Episode 2
Episode 3
From the Place Without Barlines
Chapter 1 - From the Place Without Barlines
Episode 1 — From the Place Without Barlines
Episode 2 — i Squared
Episode 3 — Twinkle Twinkle
Episode 4 — A Sound Without a Name
Episode 5 — About You
Episode 6 — The Same Height
Episode 7 — The Curse Is Violet
Episode 8 — Heroine
Episode 9 — Your Note
Episode 10 — Angel and Little Devil
Episode 11 — Siren and Earphones
Episode 12 — Flower Fortune
Episode 13 — After-School Distraction
Episode 14 — Commemorative Photo
Episode 15 — Siren♯
Episode 16 — Blackout
Episode 17 — A World Without Sound
Episode 18 — Refrain
Episode 19 — Petrichor
Episode 20 — Pavane for a Dead Princess
Episode 21 — Young Adult
Episode 22 — To Love Sound
Episode 23 — Continued in the Music Room
Episode 24 — I'll Call Your Name
Episode 25 — Finally Under the Same Sky
Episode 26 — Now I Think Only of You
Episode 27 — "Nothingness"
Episode 28 — Almost Summer
Episode 29 — A Song for a Friend
Episode 30 — Solanine
Chapter 2 - BELIEVE
Episode 31 — BELIEVE
Episode 32 — Music
Episode 33 — Studying
Episode 34 — And, Eventually, the Heart Too
Episode 35 — Room
Episode 36 — A Picture of the Future
Episode 37 — Mustang
Episode 38 — The Right Answer
Episode 39 — Summer Sky
Episode 40 — The Wrong Answer
Episode 41 — iOs — Alien
Episode 42 — The World Is Mine
Episode 43 — About Children
Episode 44 — Because I'm Not Annoying
Episode 45 — I Want to Talk to You
Episode 46 — That Girl Complex
Episode 47 — Front Memory
Episode 48 — That Girl I Can't Stop Thinking About
Episode 49 — The Knot in the Ribbon
Episode 50 — Waves Drawing Near
Episode 51 — Freedom Inside an Aquarium
Episode 52 — I Want to Eat Prawn Crackers
Episode 53 — In Your Words
Episode 54 — Goodbye
Episode 55 — Home
Episode 56 — Where the Waves Go
Episode 57 — Seatbelt
Episode 58 — Summer
Episode 59 — Parent
Episode 60 — Streetlight
Chapter 3 - Always
Episode 61 — Always
Episode 62 — Scorched Film
Episode 63 — Summer Festival
Episode 64 — Fireworks
Episode 65 — Sleeping Beauty
Episode 66 — The Sea and Dynamite
Episode 67 — The Ideal of Beauty
Episode 68 — That's Why I Quit Music
Episode 69 — I'll Hold You, Secret and All
Episode 70 — Summer Ends
Episode 71 — Classroom
Episode 72 — The Piano That Won't Sound
Episode 73 — The Sound of Loneliness
Episode 74 — No One Can Touch It
Episode 75 — The Speed of the Heart
Episode 76 — For My Sake
Episode 77 — The Fated Person
Episode 78 — Pure White
Episode 79 — The Place Without Barlines
Episode 80 — I Love You
Episode 81 — Melting
Episode 82 — A Kiss
Episode 83: La Campanella
Episode 84: I Was Making Music
Episode 85: The Sound I Loved
Episode 86: Become My Curse
Episode 87: If Only I Could Become Words
Episode 88: I'll Give You Everything, Shion
Episode 89: Like. Love, Love.
Episode 90: Poem / Song / Uta
Chapter 4 - The Place Where Words and Sound Overlap
Episode 91: The Place Where Words and Sound Overlap
Episode 92: The Town Where Snow Falls
Final Episode: I Dedicate This Final Note to You
I Dedicate This Final Note to You.mp3
Good Night, Sleeping Beauty
Sleeping Beauty Cannot Sleep
Episode One
Episode Two
Episode Three
Episode Four
Episode Five
Episode Six
Episode Seven
Episode Eight
Episode Nine
Episode Ten
Episode Eleven
Outing with Sleeping Beauty
Episode Twelve
Episode Thirteen
Episode Fourteen
Episode Fifteen
Episode Sixteen
Episode Seventeen
Interlude Soliloquy
Princess Ibara's Soliloquy
The Old Friend of Sleeping Beauty and the Witch
Episode Nineteen
Episode Twenty
Episode Twenty-One
Episode Twenty-Two
Episode Twenty-Three
Interlude Drunk
Sleeping Beauty and the Drunkard. Part One
Sleeping Beauty and the Drunkard. Part Two
Sleeping Beauty and the Drunkard. Part Three
Sleeping Beauty and the Witch's ×××
Episode Twenty-Seven
Episode Twenty-Eight
Episode Twenty-Nine
Episode Thirty
Goodnight, Sleeping Beauty
Episode Thirty-One
Episode Thirty-Two
Episode Thirty-Three
Episode Thirty-Four
Episode Thirty-Five
Episode Thirty-Six
Part One: Epilogue
Interlude Holy Night
Princess Ibara and the Holy Night. Part 1
Princess Ibara and the Holy Night. Part 2
Princess Ibara and the Holy Night. Part 3
The Witch and the Year-End Party
Episode Forty-One
Episode Forty-Two
Episode Forty-Three
The Witch and Cinderella (Part One)
Episode Forty-Four
Episode Forty-Five
Episode Forty-Six
Episode Forty-Seven
Interlude Sleeping Beauty's friend
Sleeping Beauty's friend
The Witch and Cinderella (Part Two)
Episode Forty-Nine
Episode Fifty
Episode Fifty-One
Episode Fifty-Two
Episode Fifty-Three
Sleeping Beauty's Punishment
Episode Fifty-Four
Episode Fifty-Five
Episode Fifty-Six
Episode Fifty-Seven
Episode Fifty-Eight
The Witch, Cinderella, and Sleeping Beauty
Episode Fifty-Nine
Episode Sixty
Part Two: Epilogue
Sleeping Beauty and the Spring Storm
Episode Sixty-Two
Episode Sixty-Three
Episode Sixty-Four
Episode Sixty-Five
Sleeping Beauty and Valentine's Day Memories
Episode Sixty-Six
Episode Sixty-Seven
Episode Sixty-Eight
Interlude the Witch's Fever
Sleeping Beauty and the Witch's Fever. Part One
Sleeping Beauty and the Witch's Fever. Part Two
Sleeping Beauty and the Witch's Little Sister
Episode Seventy-One
Episode Seventy-Two
Episode Seventy-Three
Long Interlude
Sleeping Beauty and the Witch's Sister. Part 1
Sleeping Beauty and the Witch's Sister. Part 2
Sleeping Beauty, Following Her. Part 1
Sleeping Beauty, Following Her. Part 2
Sleeping Beauty, Following Her. Part 3
Sleeping Beauty, Infiltrates. Part 1
Sleeping Beauty, Infiltrates. Part 2
Sleeping Beauty and the Witch's Holiday. Part 1
Sleeping Beauty and the Witch's Holiday. Part 2
Sleeping Beauty and the Witch's Holiday. Part 3
The Witch's Sister's True Feelings
Sleeping Beauty and the Kind Witch. Part 1
Sleeping Beauty and the Kind Witch. Part 2
The Witch and the Witch's Little Sister
Episode Eighty-Seven
Part Three: Epilogue
Sleeping Beauty and the Melancholy Witch
Episode Eighty-Nine
Episode Ninety
Sleeping Beauty and the Hot Springs
Episode Ninety-One
Episode Ninety-Two
Episode Ninety-Three
Episode Ninety-Four
Episode Ninety-Five
Episode Ninety-Six
Interlude First Night
Sleeping Beauty and the First Night
Sleeping Beauty and the Neverending Night (Part One)
Episode Ninety-Eight
Episode Ninety-Nine
Episode One Hundred
Episode One Hundred and One
Episode One Hundred and Two
Episode One Hundred and Three
Interlude before Sleeping Beauty's Journey
The night before Sleeping Beauty's journey
Sleeping Beauty and the Neverending Night (Part Two)
Episode One Hundred and Five
Episode One Hundred and Six
Episode One Hundred and Seven
Interlude Queen's Attendant (Part One)
Sleeping Beauty and the Queen's Attendant
The Witch and the Queen (Part One)
Episode One Hundred and Nine
Episode One Hundred and Ten
Episode One Hundred and Eleven
Interlude Queen's Attendant (Part Two)
Sleeping Beauty and the Queen's Attendant
The Witch and the Queen (Part Two)
Episode One Hundred and Thirteen
Episode One Hundred and Fourteen
Episode One Hundred and Fifteen
Episode One Hundred and Sixteen
Part Four: Epilogue
Sleeping Beauty and the Witch's Summer
Episode One Hundred and Eighteen
Episode One Hundred and Nineteen
Sleeping Beauty Wants to Soothe
Episode One Hundred and Twenty
Episode One Hundred and Twenty-One
Episode One Hundred and Twenty-Two
Episode One Hundred and Twenty-Three
Episode One Hundred and Twenty-Four
Episode One Hundred and Twenty-Five
Episode One Hundred and Twenty-Six
Interlude chat with the Witch's Little Sister
Idle Chat with Sleeping Beauty and the Witch's Little Sister
Sleeping Beauty and the Summer Vacation (Part One)
Episode One Hundred and Twenty-Eight
Episode One Hundred and Twenty-Nine
Episode One Hundred and Thirty
Episode One Hundred and Thirty-One
Episode One Hundred and Thirty-Two
Interlude Summer Class
Sleeping Beauty's Summer Class
Sleeping Beauty and the Summer Vacation (Part Two)
Episode One Hundred and Thirty-Four
Episode One Hundred and Thirty-Five
Episode One Hundred and Thirty-Six
Episode One Hundred and Thirty-Seven
Episode One Hundred and Thirty-Eight
Episode One Hundred and Thirty-Nive
Episode One Hundred and Fourty
Episode One Hundred and Fourty-One
Episode One Hundred and Fourty-Two
Good Night, Sleeping Beauty: Short Stories
Sleeping Beauty and the Tsundere
Sleeping Beauty and Valentine's Day, Just a Little into the Future
How About Some Afternoon Tea?
First-year university student, spring
Episode One: A Person Named Ichinose Yui
Episode Two: Yui-san's Naughty Streak
Episode Three: Yui-san's the Bad One
Episode Four: A Feeling With No Name
Episode Five: The Price of the Rain
Episode Six: You Don't Have to Refuse?
Episode Seven: Want to Try Having Sex With Me?
Episode Eight: Might Not Be Able to Go Home Alone
Episode Nine: Have You Sobered Up Yet?
Episode Ten: How Can I Make It Right?
First-year university student, summer
Episode Eleven: Someday, It Might Come In Handy
Episode Twelve: Are They Dating? The Two of Them
Episode Thirteen: I'll Let This Be Enough for Today
Episode Fourteen: Don't Say Such Cute Things
Episode Fifteen: Do You Really Need to Sleep With Girls Less Cute Than Me?
Episode Sixteen: How Many People Did You Kiss While I Was Gone?
Episode Seventeen: Women Should Take Their Relationships With Each Other Seriously Too
Episode Eighteen: Then, After the Fireworks, Want To?
Episode Nineteen: What Exactly Do You Want From Me?
Episode Twenty: Not Today... Please Don't Go
First-year university student, autumn
Episode Twenty-One: I Want to See High-School Yui-san
Episode Twenty-Two: It's My Own Tongue, So How Do I Lick It?
Episode Twenty-Three: Since When Did I Become Yours, Yui-san
Episode Twenty-Four: Better to Never Catch Up At All
Episode Twenty-Five: Oh — Was I Not Invited?
Episode Twenty-Six: Next Year, and the Year After That Too, I'll Keep Making the Same Wish
Episode Twenty-Seven: I'd Hate Being Compared
Episode Twenty-Eight: That's Exactly What Makes You Cute, Though
Episode Twenty-Nine: Kissing Isn't the Only Thing I'm Good At, You Know
Episode Thirty: Just a Little Longer, Let Me Stay Like This
Episode Thirty-One: Do Whatever You Want With Me, Yui-san
First-year university student, winter
Episode 32: Was I a Good Girl?
Episode Thirty-Three: This Is For You, Kanata
Episode Thirty-Four: Caught You, Santa
Episode Thirty-Five: Kissing You Matters More to Me, Kanata
Episode Thirty-Six: I Get Jealous Too, You Know
Episode Thirty-Seven: Don't You Want to Do Something Else?
Episode Thirty-Eight: Will You Marry Me?
Episode Thirty-Nine: No Naughty Business Allowed
Episode Forty: Don't Forget to Wrap a Scallion Around Your Neck Either
Episode Forty-One: Whenever We Might Have Met
Second-year university student, spring
Episode Forty-Two: You Seem Awfully Happy About Something, Yui-san
Episode Forty-Three: I Won't Wait Any Longer Than This
Episode Forty-Four: Is There Anyone Who Gets Disappointed, Sleeping With Someone They Like?
Episode Forty-Five: Were You Actually Jealous, Even Back Then?
Episode Forty-Six: Introduce Me Properly, Would You?
Episode Forty-Seven: Falling for a Woman Was a First for Me
Episode Forty-Eight: When I'm Down, That's Exactly When I Do My Makeup Right
Episode Forty-Nine: I'm Sorry, For Falling in Love With You
Episode Fifty: I Love You
Interlude
Interlude: Comparing Notes
Interlude: The Cheering Squad for Their Love
Interlude: From London, With Love
Second year as a working adult, spring
Episode Fifty-One: Today's Lunch Is Definitely Clam Miso Soup
Episode Fifty-Two: Don't You Want Sushi?
Episode Fifty-Three: I Just Thought — Maybe This Is Fate
Episode Fifty-Four: What's Going to Happen to Us From Here?
Episode Fifty-Five: A Message Only Takes Three Seconds to Send, You Know
Episode Fifty-Six: This Time, Let's Both Beat Yui Up Properly
Episode Fifty-Seven: Then... Can I Look Forward to Saturday Night Too?
Episode Fifty-Eight: Is It Better If Your Partner Is Rich?
Episode Fifty-Nine: Break It Off, Right Now
Episode Sixty: Be Careless Like That Again, and Next Time I'll Really Eat You Up
Episode Sixty-One: Why Are You So Cute?
Second year as a working adult, summer
Episode Sixty-Two: I Mean, We Were Dating Back in College, Weren't We?
Episode Sixty-Three: Kanata, Just So You Know, Yuki-nii Has a Girlfriend
Episode Sixty-Four: Come to My Office, Right Now
Episode Sixty-Five: Jokes Like That Are Bad for My Heart, So Please Stop
Episode Sixty-Six: How About Some Afternoon Tea?
Episode Sixty-Seven: Please, Don't Ever Say We Should Stop Seeing Each Other
Episode Sixty-Eight: That Depends on You, Kanata
Episode Sixty-Nine: I Promised You, Didn't I?
Episode Seventy: Like the Nighttime Sea
Episode Seventy-One: Next Time, I'll Buy You a Ring
Summer Bonus Chapter: Sparklers
Second year as a working adult, autumn
Episode Seventy-Two: First, I'll Teach Your Body
Episode Seventy-Three: Cheating Is Not Okay
Episode Seventy-Four: Do You Understand What That Means?
Episode Seventy-Five: I'm Not Trying to Provoke You, You Know
Episode Seventy-Six: Hold Me Properly, More
Episode Seventy-Seven: When Are You Going to Make It Up to Me? Tonight?
Episode Seventy-Eight: Why Not Try Pushing Yui Down Yourself?
Episode Seventy-Nine: I'll Spend My Whole Life Making It Come True
Episode Eighty: You're Unusually Assertive Today
Episode Eighty-One: Surrender?
Episode Eighty-Two: Don't Blame Me If She Gets Jealous
Episode Eighty-Three: If It's Just a Little While, I'll Wait
Episode Eighty-Four: If You Don't Actually Say It, I Won't Understand
Autumn Bonus Chapter: To the Ends of the Earth
How about afternoon tea?
Second year as a working adult, winter
Episode 85: This Year, We're Leaving It to Father Christmas
Episode 86: You Don't Have to Answer Right Away
Episode 87: Always, Just Look at Me
Episode 88: Why on earth are you so lecherous, Yui-san?
Episode 89: Doesn't a life like that... feel rather hollow?
Episode 90: I won't get angry. No matter what Kanata says
Episode 91: Kanata looks adorable in anything she wears, so it's hard to choose!
Episode 92: Yui-san, you really do adore me, don't you?
Episode 93: I'm So Happy Right Now
Episode 94: You'd better be a good girl tonight, you know
Episode 95: Just because you're lonely doesn't mean you should cheat
Episode 96: I love you so much that I don't mind even if it's like that
Episode 97: I haven't actually been proposed to yet
Episode 98: I Might Never Be Able to Beat Kanata, Even If It Takes Me a Lifetime
Episode 99: It's all this face's fault. Yui-san, you idiot
Episode 100: I'll give you everything. All of me, I'll give to you
Winter Special 1: Claws
Winter Special 2: There was Dad, there was me, and there was Yui
Third year as a working adult, spring
Episode 101: Kanata, What About the Welcome Home Kiss?
Episode 102: I Can't Stay Pathetic Forever
Episode 103: That sort of thing feels like a proposal, doesn't it?
Episode 104: Because I thought I'd like to take loads of photos of Yui-san
Episode 105: Yui, Please, Don't Cry
Episode 106: Even if it hurts, hold me tight
Episode 107: Who Loves Who, Exactly?
Episode 108: Where the Stars Look Beautiful
Epilogue
Episode 109: Shall We Take a Photo Together?
Episode 110: Yui, Look This Way
Final Episode: Say you love me
Extra Chapters
I brought her along as promised. My girlfriend.
I really want to go to Disney Sea! part 1
I really want to go to Disney Sea! part 2
I really want to go to Disney Sea! part 3
I Stopped Being Possessive, and Then She Fell Apart
Chapter 1: Ordinary Days
Episode 1: Ordinary Days
Episode 2: Anxiety
Episode 3: The Other Person's Feelings
Episode 4: The Best Choice
Episode 5: Breathing Room
Episode 6: Conflict
Episode 7: Distance
Episode 8: Hesitation
Episode 9: Invitation
Episode 10: A Little Breathing Space
Episode 11: Change — Honoka's Side
Episode 12: Little by Little — Shiori's Side
Episode 13: Turning Point
Episode 14: Aquarium
Episode 15: Matching
Episode 16: Sinking Heart — Honoka's Side
Episode 17: What to Call Her
Episode 18: Phone Call
Episode 19: A Lie
Episode 20: Wavering
Episode 21: Impatience
Episode 22: A Melting Night
Episode 23: Marks
Episode 24: Obsession — Honoka's Side
Episode 25: A Calm Heart
Episode 26: Shower
Episode 27: Drying Her Hair
Episode 28: Seeing Her Off
Episode 29: Marking
Episode 30: Probing
Chapter 2: Unraveling
Episode 31: Unexpected — Shiori's Side
Episode 32: Crossing Gazes
Episode 33: In the Way — Honoka's Side
Episode 34: Presence
Episode 35: Unrest
Episode 36: Attachment and Possessiveness
Episode 37: Regret
Episode 38: Unstable
Episode 39: Anxiety and Doubt
Episode 40: Intervention
Episode 41: Face to Face
Episode 42: Impatience
Episode 43: A Relationship Crumbling
Episode 44: A Hand That Stays Close
Episode 45: Refusing to Accept — Honoka's Side
Episode 46: Despair — Honoka's Side
Episode 47: Confession
Episode 48: Sleep Deprived
Episode 49: By My Side — Shiori's Side
Episode 50: Lingering Attachment
Episode 51: Why
Episode 52: Choice
Episode 53: Decision
Episode 54: A Place to Return To
Episode 55: Quiet Time
Episode 56: Vow
Episode 57: A Night Just for the Two of Us
Episode 58: Not Letting Go
I Want to Lick Your Tears. I Want You to Glare at Me
Episode 1: Harbouring Desire. Hoping, If I'm Lucky, That You Will Too
Episode 2: With Feelings Beyond Description, Beyond Redemption — I Want You to Glare at Me
Episode 3: Working Up a Sweat. Imagining What You're Feeling.
Episode 4: Telling a Lie. Setting Fire to a Dark-Eyed Night.
If you kiss me, I'll tell you
Summer
Episode 1: Kissing is something people who like each other do, right?
Episode 2: My Pride Won't Allow Me to Be Held by You
Episode 3: Who on Earth Would Notice Someone Like You?
Episode 4: I'll definitely make you pay for today's taxi fare later
Episode 5: How Foolish I Was to Expect Anything from Kaori
Episode 6: That's Why You're Not Popular, Kaori!
Episode 7: Even the time spent longing could turn into hellish memories, couldn't it?
Autumn
Episode 8: Stop talking nonsense, let's grab some ramen and head home
Episode 9: Do You Like Me? Or Do You Hate Me?
Episode 10: I feel both of you lack enthusiasm and a sense of urgency in your work
Episode 11: There's no point denying who you are
Episode 12: Once You're Married, Can You Really Be Happy?
Episode 13: When Mitsuya-san and Aosawa-san arrived, I despaired
Episode 14: Even if she's younger than me, that's no excuse for such a high-handed attitude, is it?
Episode 15: In the end, it's the one who falls in love who loses, isn't it?
Episode 16: I'll Tell You If You Kiss Me
Episode 17: Even If a Single Pack Costs Over a Thousand Yen
Episode 18: She Just Won't Forgive Me, You See
Winter
Episode 19: The Pervert
Episode 20: Do You Like My Body That Much?
Episode 21: Does it look like I've lived a life where I could have anything I wanted?
Episode 22: After Sleeping Together Just a Few Times
Episode 23: Present for You
Episode 24: You Look More Miserable Than Me
Episode 25: You Can't Possibly Refuse, Can You?
Episode 26: No Need to Promise Forever
Epilogue: Christmas
Episode 27: Smokers Have It Rough, Don't They?
Final Episode: I'll Love Your Clumsy Ways Too
Extra Chapter
The Clever Woman
Love Grows in the Classroom After School
Prologue: In the Classroom After School
Episode 0: In the Classroom After School
Chapter 1: The Plain and Serious Japanese Teacher
Episode One: Sensei, I Like You — October 2032 —
Episode Two: An Extremely Peculiar and Troublesome Pupil — October 2032 —
Episode Three: You Reap What You Sow — October 2032 —
Episode Four: The Weekly Friday Study Session — November 2032 —
Episode Five: Sasaki Ryōka - November 2032 —
Episode Six: I'm Home and Welcome Back — November 2032 —
Episode Seven: Career Paths - November 2032 —
Episode Eight: Home Visit - November 2032 —
Episode Nine: The Impertinent Persuasion —November 2032 —
Episode Ten: Excuses — November 2032 —
Chapter 2: First Love and the Holy Night
Episode One: Worry – December 2032 —
Episode Two: Hisako-san – December 2032 —
Episode Three: Coffee and Rooibos Tea – December 2032 —
Episode Four: Rio Kakei: Past Story Part 1 ―April 2024―
Episode Five: Rio Kakei: Past Story Part 2 ―April 2024 to March 2025―
Episode Six: Rio Kakei: Past Story 3 ―March 2025―
Episode Seven: Rio Kakei: Past Story 4 ―March 2025―
Episode Eight: Rio Kakei: Past Story 5 ―March 2025―
Episode Nine: My First Love – December 2032 —
Episode Ten: The Run-Up to Farewell – December 2032 —
Episode Eleven: Please Don't Go – December 2032 —
Episode Twelve: Christmas Party – December 2032 —
Episode Thirteen: The Christmas Eve Vow – December 2032 —
Digression ①: High School Detective Sasaki's Reasoning and Fantasies
Digression ➁: For Whom the White Plate
Digression ③: The New Year's Eve Bell Cannot Remove It
Chapter 3: I Don't Understand This Feeling Called Liking
Episode One: How I Came to Like My Teacher ―July 2032—
Episode Two: Love Talk with the Teacher ―July 2032—
Episode Three: Not Too Pretty? ―July 2032—
Episode Four: I Have No Idea ―July 2032—
Episode Five: Irritation ―July 2032—
Episode Six: Cheating? ―July 2032—
Episode Seven: Jealousy ―July 2032—
Episode Eight: The Thick, Firm Line ―July 2032—
Chapter 4: Can I Come Over?
Episode One: Meisa Uehara's Summer Holiday ―August 2032―
Episode Two: I Can't Stop Thinking About It ―August 2032―
Episode Three: The Person Beyond the Line ―August 2032―
Episode Four: Can I Stay? ―August 2032―
Episode Five: The Teacher's Home ―August 2032―
Episode Six: Wanting to Be Pampered ―August 2032―
Episode Seven: What Are You Thinking? ―August 2032―
Episode Eight: Fear of Falling in Love ―August 2032―
Episode Nine: The Reason for Hesitation ―August 2032―
Episode Ten: The Desired Partner ―August 2032―
Chapter 5: All Because of Sensei
Episode One: It's Not Unrelated, Is It? ―August 2032―
Episode Two: I Want to Start Over — September 2032―
Episode Three: Blackmail ― September 2032―
Episode Four: Farce ―September 2032―
Episode Five: Sophistry and Guilt ―September 2032―
Episode Six: Sensei ―September 2032―
Episode Seven: The True Nature of This Feeling ―September 2032―
Episode Eight: Confession ―September 2032―
Episode Nine: No Turning Back ―September 2032―
Episode Ten: Fall for Me. ―October 2032―
Chapter 6: The Twisted Valentine
Episode One: Preconceived Notions — February 2033 —
Episode Two: Views on Love — February 2033 —
Episode Three: What Lies Heavy in the Heart — February 2033 —
Episode Four: The World We See — February 2033 —
Episode Five: Valentine's Day ―February 2033―
Episode Six: Chocolate Too Sweet ―February 2033―
Episode Seven: The Teacher's Purpose ―March 2033―
Episode Eight: So, We Pass Each Other By Again Today ―March 2033―
Chapter 7: As a Teacher
Episode One: Homeroom Teacher ― April 2033 —
Episode Two: Ogata-san's Consultation ― May 2033 —
Episode Three: I Want to Be Held — May 2033 —
Episode Four: Change and Worry ― June 2033 —
Episode Five: Beloved? ― June 2033 —
Episode Six: There Was No Way I Could Refuse ― June 2033 —
Episode Seven: It's Alright ― June 2033 —
Episode Eight: The Optimal Solution ― June 2033 —
Episode Nine: Special Treatment ― June 2033 —
Episode Ten: Please Understand Me ― June 2033 —
Episode Eleven: First Kiss ― June 2033 —
Chapter 8: The Story Only I Can Write
Episode One: Heartbreak ― July 2033 —
Episode Two: Their Choice ― July 2033 —
Episode Three: The Final Curtain ― July 2033 —
Digression ④ Touch me with those hands and save that night
Episode Four: Nightmare, Once More ― December 2033 —
Episode Five: Rumours ― December 2033 —
Episode Six: Future Value ― December 2033 —
Episode Seven: I Entrust It to You ― December 2033 —
Episode Eight: Mum ― December 2033 —
Episode Nine: Gratitude and Respect ― December 2033 —
Episode Ten: It's Because You're My Teacher That I Like You ― December 2033 —
Episode Eleven: Though I Cannot Compose Waka — December 2033 —
Episode Twelve: Parent-Teacher Meeting ― December 2033 —
Episode Thirteen: The Battle Connecting to the Future ― December 2033 —
Digression ⑤ Ryōka, Seventeen — February 2033 —
Digression ⑥ Ryōka, Eighteen Years Old ― December 2033 —
Epilogue: In the Classroom After School
Episode One: The Invader ― March 2034 —
Episode Two: To Anyone But the Teacher ― June 2037 —
Final Episode: I'll Keep Telling You, Again and Again ― June 2037 —
Extra Episode: A Special Night
Monofilament Witch
Chapter One: Another Day, Another Run
Episode 1: The Magical Girl`s Job
Episode 2: The Definition of a Magical Girl
Episode 3: The Witch
Episode 4: The Witch of Pisces
Episode 5: Backflow
Chapter Two: Crisps and Cola
Episode 6: Examination
Episode 7: Going Out
Episode 8: Bubbles
Episode 9: The Promise
Episode 10: Night Journey
Episode 11: The Smile
Episode 12: Thorns
Chapter Three: Lost Girls
Episode 13: Excision
Episode 14: Assistance Dog
Episode 15: Adjustment
Episode 16: Stuffed Toy
Episode 17: Surgery
Chapter Four: Raven from Hell
Episode 18: The Staff Craftsman
Episode 19: The Witch of Cancer
Episode 20: Damage
Episode 21: The Missing Piece
Episode 22: The Definition of a Witch
Episode 23: Little Birds
Episode 24: The Strange Appearance
My Crush Became My Stepsister
My Crush and My Stepsister
Episode One
Episode Two
Episode Three
Episode Four
Episode Five
Episode Six
Episode Seven
Episode Eight
Episode Nine
The Shape of Happiness
Episode Ten
Episode Eleven
Episode Twelve
Episode Thirteen
Episode Fourteen: Interlude
Episode Fifteen
Episode Sixteen
Sisters' Body Heat
Episode Seventeen
Episode Eighteen
Episode Nineteen
Episode Twenty: Interlude
Episode Twenty-One
Where Distortions Intertwine
Episode Twenty-Two
Episode Twenty-Three
Episode Twenty-Four
Episode Twenty-Five: Interlude
Episode Twenty-Six
The Distance Between Sisters
Episode Twenty-Seven
Episode Twenty-Eight: Interlude
Episode Twenty-Nine
Episode Thirty
What Fools Wish For
Episode Thirty-One
Episode Thirty-Two: Interlude
Episode Thirty-Three
Episode Thirty-Four
The Morning After the Storm
Episode Thirty-Five
Episode Thirty-Six
Episode Thirty-Seven: Interlude
Episode Thirty-Eight: Interlude 2
Episode Thirty-Nine
Episode Forty
Episode Forty-One
Lovers and Sisters
Episode Forty-Two
Episode Forty-Three
Epilogue: Graduation
Once More, In That Same Place
Afterword Stepsisters
To You, Who Read All the Way to the End
My Crush on My Soon-to-Be-Stepsister Childhood Friend Is Just Too Convenient!
Chapter One: Childhood Friends
Episode 1: Having Such a Shameless, Calculating Childhood Friend Is Just Too Convenient!
Episode 2: A Childhood Friend Becoming My Sister Is Just Too Convenient!
Episode 3: A Childhood Friend Coming to Wake Me Up in the Morning Is Just Too Convenient!
Episode 4: A One-Year Trial Cohabitation Is Just Too Convenient!
Episode 5: A Childhood Friend Simply Wearing Glasses Is Just Too Convenient!
My Neighbour, Kataba-san
Broken Meeting
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Broken Heart
Episode 5
Episode 6
Two with Broken Distance
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Second Best Is Fine
Episode 11
Episode 12
Episode 13
A Comfortable Place
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Let It All Break
Episode 17
Episode 18
The Desire to Know
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Less Than Friends
Episode 22
Episode 23
Episode 24
A Warm Feeling
Episode 25
Episode 26
Episode 27
A Reward
Episode 28
Episode 29
Episode 30
Not Alone
Episode 31
Episode 32
Episode 33
Episode 34
Something That Reminds Me of Her
Episode 35
Episode 36
Episode 37
Episode 38
Someone I Want to Be With
Episode 39
Episode 40
Episode 41
Episode 42
A Big Presence
Episode 43
My Sun and Your Star
Second-year High School Student
Episode 1: The Fork in the Road
Episode 2: The Day My Heart Vanished
Episode 3: The Unusual Rooftop
Episode 4: Endo Hina's Past
Episode 5: Under the Same Blue Sky as Always
Episode 6: The Study Pledge
Episode 7: A New After-School Routine
Episode 8: The Yellow Handkerchief
Episode 9: The Handkerchief's Whereabouts
Episode 10: Mid-Term Exams
Episode 11: Dinner for Two
Episode 12: My Favourite Omelette Rice
Episode 13: What the Eyes Follow ⑴
Episode 14: What the Eyes Follow ⑵
Episode 15: Bonus - Reunion ⑴
Episode 16: A Small Step ⑴
Episode 17: A Small Step ⑵
Episode 18: Looking Backwards
Episode 19: Afterwards
Episode 20: The Visit
Episode 21: Playing Hooky
Episode 22: Worry
Episode 23: Human-like
Episode 24: Concerning
Episode 25: Summer Holidays ⑴
Episode 26: Cloudy Skies
Episode 27: Summer Holidays ⑵
Episode 28: My Adorable Little Sister
Episode 29: The Mark
Episode 30: Bonus - Practice
Episode 31: Summer Festival with Takisawa by My Side ⑴
Episode 32: Summer Festival with Takisawa Beside Me ⑵
Episode 33: I Think I'm an Idiot
Episode 34: Mayo-san and I ⑴
Episode 35: Mayo-san and I ⑵
Episode 36: Bonus - An Unfulfilled Love
Episode 37: Prejudice Without Tasting
Episode 38: Bonus - Waiting Time
Episode 39: Sleepover (1)
Episode 40: Sleepover (2)
Episode 41: Sleepover (3)
Episode 42: Autumn Breeze (1)
Episode 43: Autumn Breeze (2)
Episode 44: Bonus – The Black Cat and the Labrador
Episode 45: Winter Arrives (1)
Episode 46: Winter Arrives (2)
Episode 47: Winter Arrives (3)
Episode 48: Winter Arrives (4)
Episode 49: Bonus – Morning
Episode 50: Winter Arrives (5)
Episode 51: Winter Arrives (6)
Episode 52: A Morning Unlike Any Other
Episode 53: The Beautiful Older Woman
Episode 54: Mayo and Hikari
Episode 55: Nothing for Christmas
Episode 56: Romantic Feelings
Episode 57: A Fresh Start
Episode 58: An Adult Christmas
Episode 59: 17 Years Old (1)
Episode 60: 17 Years Old (2)
Episode 61: 17 Years Old (3)
Episode 62: Bonus - I Want to Know More
Episode 63: 17 Years Old (4)
Episode 64: 17 Years Old (5)
Episode 65: Two Steps Forward, One Step Back
Third-year High School Student
Episode 66: Third Year of High School
Episode 67: A Peaceful Day
Episode 68: Takisawa Belongs to No One
Episode 69: Bonus – The Switch
Episode 70: Conversation (1)
Episode 71: Conversation (2)
Episode 72: Conversation (3)
Episode 73: My Beloved Tutor
Episode 74: Sports Day (1)
Episode 75: Sports Day (2)
Episode 76: Sports Day (3)
Episode 77: Bonus - I’m off
Episode 78: Someone Special
Episode 79: The Rival
Episode 80: My Cute Junior
Episode 81: Midsummer
Episode 82: The Final Match
Episode 83: The Silly Senior
Episode 84: Preparing for the Family Meeting (1)
Episode 85: Preparing for the Family Meeting (2)
Episode 86: Preparing for the Family Meeting (3)
Episode 87: Preparing for the Family Meeting (4)
Episode 88: Bonus - Worries
Episode 89: Family Meeting
Episode 90: A Failed Mother
Episode 91: After the Family Meeting (1)
Episode 92: After the Family Meeting (2)
Episode 93: Second Chance Fireworks Festival (1)
Episode 94: Second Chance Fireworks Festival (2)
Episode 95: Second Chance Fireworks Festival (3)
Episode 96: Bonus - The Fireworks Festival with My Senior
Episode 97: The Seat Next to Me
Episode 98: School Trip (1)
Episode 99: School Trip (2)
Episode 100: School Trip (3)
Episode 101: Bonus - A Dear Friend
Episode 102: School Trip (4)
Episode 103: A Worried Mind
Episode 104: My Birthday (1)
Episode 105: My Birthday (2)
Episode 106: My Birthday (3)
Episode 107: The Whirlpool
Episode 108: What Has Changed
Episode 109: The Odd Couple
Episode 110: Immersed in Studying (1)
Episode 111: Immersed in Studying (2)
Episode 112: The Christmas Party
Episode 113: New Year’s Eve (1)
Episode 114: Bonus - I Want Soba
Episode 115: New Year’s Eve (2)
Episode 116: New Year’s Shrine Visit
Episode 117: University Entrance Exams
Episode 118: Feelings
Episode 119: The Place Where It All Began (1)
Episode 120: The Place Where It All Began (2)
Episode 121: Bonus - Lover
Episode 122: The Graduation Ceremony
Episode 123: Bonus - Reunion (2)
University Students (Relationship Arc)
Episode 124: A New Life (1)
Episode 125: A New Life (2)
Episode 126: First Date (1)
Episode 127: First Date (2)
Episode 128: I Want to Eat Endo-san's Cooking
Episode 129: Because I Love Her
Episode 130: The Beginning of Summer
Episode 131: It's Summer! (1)
Episode 132: It's Summer! (2)
Episode 133: It's Summer! (3)
Episode 134: Endo-san's Worries (1)
Episode 135: Endo-san's Worries (2)
Episode 136: The Report
Episode 137: 19 Years Old (1)
Episode 138: 19 Years Old (2)
Episode 139: 19 Years Old (3)
Episode 140: Autumn Leaves
Episode 141: How to Resolve Jealousy
Episode 142: Promise
Episode 143: New Year's (1)
Episode 144: New Year's (2)
Episode 145: A Walk
Episode 146: Valentine's Day
Episode 147: The Two of Us (1)
Episode 148: The Two of Us (2)
Episode 149: The Two of Us (3)
Episode 150: Life
She, expressionless and transparent, seems to be someone you could hold tight if you paid the price
Prologue: Amamiya Toru's Body is Supple
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Chapter One: Amamiya Toru's Sweat Tastes Salty
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Chapter Two: Amamiya Toru is Sweet
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
Episode 25
Episode 26
Episode 27
Episode 28
Episode 29
Episode 30
Chapter Three: I'm Scared
Episode 31
Episode 32
Episode 33
Episode 34
Episode 35
Episode 36
Episode 37
Episode 38
Episode 39
Episode 40
Chapter Four: So the Light Was You After All
Episode 41
Episode 42
Episode 43
Episode 44
Episode 45
Epilogue: Stop it already
Episode 46
Episode 47
Episode 48
Episode 49
Episode 50
The Discipline Committee Chair Who Got Blackmailed by a White-Haired Gyaru Gets Completely Wrecked Playing 'Yuri Friends'
Prologue: I Am Being Blackmailed
Prologue: [Yuri Friends] I Am Being Blackmailed
Chapter One: Yuri Friends
Episode 1: Don't Bring That Kind of Manga to School!
Episode 2: Just Because I Was Doing It Alone Doesn't Mean You Can Film Me!
Episode 3: And After All That Blackmail, You're Going to Kiss Me Too?!
Episode 4: [Yuri Friends] When the Lips Part.
Episode 5: [Yuri Friends] So Wait, What Even Is This...?
Episode 6: Don't Just Go Deciding We're That Kind of Thing!
Episode 7: [Yuri Friends] An Embrace, and a Smell.
Episode 8: Held, and Dizzy.
Episode 9: [Yuri Friends] Hey, Let's Just Talk. Normally.
Episode 10: [Yuri Friends] Don't Kiss Me That Many Times!
Episode 11: Let's Kiss Every Day From Now On.
Episode 12: [Yuri Friends] Every Day? That Kind of Kiss?! Every Day?!
Chapter Two: The Two of Us Playing Yuri Friends
Episode 13: [Yuri Friends] Under an Umbrella, the Two of Us.
Episode 14: A Uniform Inspection in Front of Everyone... That's Indecent.
Episode 15: Say "Aah" — Let Me Feed You?
Episode 16: [Yuri Friends] I'll Savour Every Bit of You.
Episode 17: In Search of Bonbondrop Stickers.
Episode 18: Stop Groping Me Under the Desk!
Episode 19: [Yuri Friends] I Want to Know You, Here on My Lap.
Episode 20: [Yuri Friends] Wrapped in Those Hot Lips.
Episode 21: I Don't Want Anyone Else Seeing Hiyori Like This...!
Episode 22: [Yuri Friends] Would You Please Stop Thrusting Your Hips Into Me From Behind?!
Chapter Three: Yuri Girlfriends
Episode 23: That Kiss, Seen by Her.
Episode 24: I Held Her Back.
Episode 25: And Then Hiyori—
Episode 26: We're Not Friends Anymore.
Episode 27: We're Girlfriends Now.
Chapter Four: Yuri Girlfriends Won't Stop
Episode 28: [Yuri Girlfriends] Two Voices, One in Each Ear.
Episode 29: [Yuri Girlfriends] Our First Holiday Date.
Episode 30: [Yuri Girlfriends] On Hiyori's Thigh, I—
Episode 31: Hiyori's Room, For the First Time.
Episode 32: [Yuri Girlfriends] I'll Touch You Lots and Lots.
Episode 33: [Yuri Girlfriends] It's Okay, Feel Good With Me.
Episode 34: I Am Being Painted Over by Hiyori.
Chapter Five: The End of Pretend
Episode 35: I Think I'll Call It Done.
Episode 36: I've Definitely Gone Back to Normal.
Episode 37: I Can't Be Glad About This.
Episode 38: I Cannot Forget the Smell.
Chapter Six: Look at Me. (Hiyori's POV — Past)
Episode 39: Asahina Hiyori, Part 1
Episode 40: Asahina Hiyori, Part 2
Episode 41: Asahina Hiyori, Part 3
Chapter Seven: I Don't Want You to Look at Me. (Hiyori's POV)
Episode 42: She Is Invading Me.
Episode 43: We Reach for Each Other.
Episode 44: Comparing Our Answers.
Epilogue: I Am Blackmailing Her
Episode 45: I'm Going to Be a Proper Girlfriend.
Episode 46: Not Pretend — Real.
Final Episode: Just Because We're Doing It Together Doesn't Mean You Can Film It?!
Afterword (Shikimoto Hono)
Short Stories: ♡3000 and ⭐️400 Thank You Bonus
♡3000 Thank-You Bonus Short Story (Hiyori's POV): Wait, How Much Is Maya Doing This? (Part 1)
♡3000 Thank-You Bonus Short Story (Hiyori's POV): Wait, How Much Is Maya Doing This? (Part 2)
⭐️400 Thank-You Bonus Short Story (Hiyori's POV): The Smell She Likes — My Smell.
The Introvert Whose Only Redeeming Feature Is Her Face Somehow Built a Yuri Harem ~A Former Young Lady Becomes a "Maid" in Akihabara~
Episode 1: The Homeless Beauty Gets Picked Up by a Gal
Episode 2: Take Care of Me for a Long Time to Come
Episode 3: First Coworker at the Part-Time Job
Episode 4: Officially Dead Weight
Episode 5: The Childhood Friend Appears
Episode 6: Someday, a Proper Adult
Episode 7: When You Want to Relax
Episode 8: Because It's You, Möbius-san
Episode 9: Maybe a Part-Time Job Was Too Much for an Introvert!?
Episode 10: Sora-chan
Episode 11: Day Four of Part-Time Life
Episode 12: The Start of a Real Life-Enjoying, Extroverted Life?
Episode 13: An After-School Date with Sora-san
Episode 14: Sora-san's Proposal
Episode 15: Best Friends AND Partners!?
Episode 16 (Maria's POV): Complete Brain-Meltdown Childhood Friend
Episode 17: Maria's Invasion
Episode 18: Our First Fight?
Episode 19: Miyuki-san's Proposal
Episode 20: Because I Actually Kind of Like You, Ruri
Episode 21: I'm Going to Try My Best!
Episode 22: I Do Properly Love You Too, Maria
Episode 23: Riri and Ruri's Goal
Episode 24: Sweet Stella Strategy Meeting!
Episode 25: An Introvert Who Gets Carried Away Easily
The Story of a Princess-Type Girl Trying to Win Over a Prince-Type Girl
Prologue: You'd Better Brace Yourself, Senpai
You'd Better Brace Yourself, Senpai
The Princess Wants to Win Over the Prince
Part One
Part Two
Part Three
Part Four
Part Five
Part Six
Part Seven
Part Eight
Part Nine
Part Ten
Part Eleven
Part Twelve
Part Thirteen
The Princess Wants to Appeal to the Prince
Part One
Part Two
Part Three
Part Four
Part Five
Part Six
Part Seven
Part Eight
Part Nine
Part Ten
Part Eleven
The Princess Wants to Win the Prince
Part One
Part Two
Part Three
Part Four
Part Five
Part Six
Part Seven
Part Eight
Part Nine
Part Ten
Part Eleven
Part Twelve
Part Thirteen
The Princess Wants to Be Chosen by the Prince
Part One (Iori's perspective)
Part Two (Iori's perspective)
Part Three (Iori's perspective)
Part Four (Iori's perspective)
Part Five
Part Six
Part Seven
Part Eight
Part Nine
Part Ten
Part Eleven
The Princess Wants to Seize the Chance
Part One
Part Two
Part Three
Part Four
Part Five
Part Six
Part Seven (Iori's perspective)
Part Eight
Part Nine
Part Ten
Part Eleven
Part Twelve
The Story of the Woman Who Ended Up Sleeping with the Club Princess
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Epilogue: Part One
Epilogue: Part Two
The White Witch and the Black Witch — A Twisted Secret Between Them
The White Witch and the Black Witch
Episode One
Episode Two
Episode Three
Episode Four
Prayers for the Battlefield. Flowers for the Hero.
Episode One
Episode Two
Episode Three
Episode Four
Episode Five
Episode Six
Episode Seven
Episode Eight
Episode Nine
Episode Ten
Episode Eleven
The Witches' Day Off
Episode One
Episode Two
Episode Three
Episode Four
Episode Five
Episode Six
Episode Seven
People Who Want to Live Alone, and Cannot
Episode One
Episode Two
Episode Three
Episode Four
Episode Five
Episode Six
Episode Seven
Episode Eight
Episode Nine
Episode Ten
A Song Spun for You
Episode One
Episode Two
Episode Three
Episode Four
Episode Five
Episode Six
We Don't Need a Happy Ending
Episode One
Episode Two
Epilogue - The Witches' Future
The Witches' Future
Afterword - To You Who Read to the End
You Bleed Into My Colourless World
The Colourless Purist
Episode 1
Episode 2
The Colour That Is Her
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Riding Dreams Onward
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
My Story
Episode 1
Just Like a Human Being
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
At a Walking Pace
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
A Changing Future
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Epilogue - Colour
Part One - A World Coloured by You
Part Two - Dear Us, On That Day
Afterword
To You Who Read to the End
Search Flenser Translations
How about afternoon tea?
Epilogue
Table of contents
Episode 109: Shall We Take a Photo Together?
Episode 110: Yui, Look This Way
Final Episode: Say you love me